OpenFest 2006 - Share the Freedom

December 09, 2005

Happy Students' Holiday!

[на български]
Okay, so it's a bit late — about a day late… For various reasons, I was unable to post this yesterday, but still, here goes.

At least in Bulgaria, university students, professors, and pretty much everyone related in some way to university-level education celebrate on December 8th. I'm not sure how far this tradition has spread through other countries — at least Wikipedia doesn't seem to think it has — but it is still a nice holiday :)

So… even a bit late, happy holiday, y'all who feel like celebrating! Carpe diem! Eat, drink, and be merry, for tomorrow… oh hell, who has the time to think about tomorrow?!
And here's a toast I picked up from some endless tales that I've been reading and rereading recently — dark tales of Desire and Despair and Delirium that was once Delight and Destruction that is long gone, dazzling tales of Dream and Death and Destiny, tales of humans and of Gods and of the Endless…
“To absent friends, lost loves, old gods, and the season of mists; and may each and everyone of us always give the Devil his due!”

Posted by roam at December 9, 2005 06:27 PM

Comments

О, още един фен на Геймън и Сандман! За съжаление комиксите не са популярни в България - плахите опити за съвременна българска продукция завършиха с провал, въпреки наличния талант. Преводните комикси пък са с ограничение 12 години, ама в посока надолу - Star Wars, Спайдърмен, Споон (!) и други подобни. Комиксите с истински литературни качества обаче са познати на малцина и освен под форма на архив, свален пиратски от мрежата и без това няма откъде да се вземат :(

Аз от чиста фенщина и желание да зарибя някой за Сандман преведох една книжка (онази с Император Нортън) - трябва да се стегна някой ден да сложа текста върху английския, че така само си стои файла с превода от година - три и събира електронен прах...

Posted by: Мордред at January 5, 2006 06:46 PM

http://mordred.logris.org/translations/sandman31/

Posted by: Mordred at January 29, 2006 06:52 PM
TrackBack