OpenFest 2006 - Сподели свободата!

October 21, 2005

Отец Браун за съня и истината

И защо ли пък пак да не цитирам нещо, което… да кажа "ми направи впечатление" ще е малко прекалено слабо, пък вие го приемайте с каквито искате там уговорки и съмнения за лично мнение и вкус :) Дали заради куп неща, които се случиха, можеха да се случат, трябваше да се случат, не беше добра идея да се случват, беше прекрасно, че се случиха, предстои да се случат, би трябвало да се случат, може пък и да се случат, или просто ей така… напоследък започва да ми се струва, че разбирам какво е искал да каже отец Браун — или просто много умело успявам да заблудя и себе си.

G. K. Chesterton, "The Honour of Israel Gow"
От сборника "The Innocence of Father Brown"

"Father," said Flambeau in that infantile and heavy voice he used very seldom, "what are we to do?"

His friend's reply came with the pent promptitude of a gun going off.

"Sleep!" cried Father Brown. "Sleep. We have come to the end of the ways. Do you know what sleep is? Do you know that every man who sleeps believes in God? It is a sacrament; for it is an act of faith and it is a food. And we need a sacrament, if only a natural one. Something has fallen on us that falls very seldom on men; perhaps the worst thing that can fall on them."

Carven's parted lips came together to say: "What do you mean?"

The priest turned his face to the castle as he answered:

"We have found the truth; and the truth makes no sense."

Публикувано от roam в October 21, 2005 03:42 AM
Коментари

И без това sense няма в почти нищо... така че по нищо не можеш да познаеш истината.
Отивам да спя, но поради наближаващия празник май ще трябва да го направя навън.

Публикуван от: SVEN в October 31, 2005 06:36 PM
Trackback за този запис:
http://extelligence.ringlet.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/340
Списък от уеб-логовете, които споменават 'Отец Браун за съня и истината'
Публикувай коментар









Да запомня ли името и адреса?